اليوتيوب يستعد لإجراء التغيير الأهم .. الطريقة التي تشاهد بها مقاطع الفيديو لن تكون كما كانت أبدًا

 

 أطلق يوتيوب ميزةً قد تُغيّر طريقة مشاهدتنا للفيديوهات على المنصة جذريًا. بعد عامين من الاختبار، أطلقت  أداة الدبلجة التلقائية المدعومة بالذكاء الاصطناعي لجميع مستخدميها. وابتداءً من اليوم، يُمكن لأي مُنشئ محتوى تفعيلها في فيديوهاتهمم لترجمتها إلى لغات أخرى.

 نطاق ميزة الدبلجة التلقائية لتشمل ملايين منشئي المحتوى حول العالم. وذكرت  أن الأداة، منذ مرحلة اختبارها، ساهمت في زيادة عدد االمشاهدات من الدول التي لا تتحدث اللغة الأم للفيديو. وتزعم يوتيوب أن الدبلجة باستخدام الذكاء الاصطناعي تزيد مدة المشاهدة بنسبة تصل إلى 25% على القنوات التي تتيحها.

  أدى استخدام المقاطع الصوتية بلغات متعددة إلى زيادة عدد المشاهدات ثلاثة أضعاف" إلى ملايين المشاهدين في أنحاء جديدة من العالم".

  أن مشاهدة برنامجك المفضل مع الترجمة ليست كالمشاهدة التقليدية. فسهولة مشاهدة فيديو  باللغة العربية دون الحاجة لقراءة النص تُقدم تجربة مختلفة تمامًا، ولذلك يُفضل الكثيرون الدبلجة التلقائية. وأضاف: "الآن، عندما يُصدر مُنشئ محتوى على يوتيوب في الولايات المتحدة فيديو جديدًا، يُمكن لمُعجب في كوريا والبرازيل والهند مُشاهدته بلغتهم الأم في غضون لحظات".

 حاليًا، لا يخطط يوتيوب لإضافة خيار لتعطيل الدبلجة التلقائية. سيتم طرح هذه الميزة تدريجيًا لجميع منشئي المحتوى خلال الأسابيع القليلة القادمة، ما يتيح لك قريبًا مشاهدة جميع مقاطع الفيديو (تقريبًا) بالعربية .